Dopo aver passato 5 anni infernali, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia città.
Са само једним циљем... да спаси свој град,
Si sparse la voce che il laird di Lallybroch era tornato, con la sua novella sposa.
Proèulo se da se gospodar Lalibroha vratio, s novom ženom.
Stamattina sono tornato con l'unità di soccorso alla scena del massacro.
Jutros sam se vratio sa pomoænim odredom na mesto masakra.
È tornato con un carico di noci di cocco.
Upravo je došao odatle, sa tovarom kokosovih oraha.
Sono tornato con l'assegno e sono pronto alla firma.
Imam èek i, dušo spreman sam da potpišem.
È tornato con le batterie scariche però è un ottimo secchione.
Dolazi kuæi ponovo sa istrošenim baterijama. Ti si se pretvorio u nekog štrebera.
Il vampíro rock star. Lestat è tornato con un nuovo CD. uorsauen.
Vampirski roker Lestat se vratio s novim CD-om, "Fosaken"
Sei tornato con qualche uomo in meno.
Vratio si se sa par ljudi manje.
Kraven il quale fu premiato non solo per aver appiccato il grande fuoco ma per essere tornato con la prova della morte del re dei licantropi la pelle marchiata, tagliata dallo stesso braccio di Lucian.
Kraven koji je bio bogato nagraðen ne samo zato što je našao mjesto veæ i zbog toga što se vratio sa dokazima o nastanku Lycanskog gospodara Sa grbom utisnutim u kožu, odsjeèenom sa Lucianove ruke.
Quando sono tornato con le razioni, si sparava dappertutto.
Када сам се вратио са гулашем меци су летели на све стране.
Il Sultano è tornato con dei doni.
I sultan se vratio noseæi darove.
Stamattina ho detto ai miei figli che sarei tornato con la targa da campione, ma hanno capito "tarta", che per loro è "tartaruga".
Jutros sam djeci rekao da æu se vratiti s titulom, a oni su mislili da sam rekao s kornjaèom.
Perché Kishon è tornato con il suo vecchio allenatore, Parcels.
Jer Keeshon je opet sa starim trenerom, Parcellsom.
In effetti si', ma sono tornato con la colazione.
Jesam, ali sam se vratio s doruèkom.
Beckett e' tornato con qualcosa di valore?
Je li Beckett donio što god vrijedno?
L'ho suturato, ma e' tornato con le ferite tutte riaperte.
Zašio sam ga, ali on se vratio sa otvorenim ranama.
Perche' non e' tornato con voi?
Zašto se nije vratio sa vama?
Non sono piu' stato qui da quando sono tornato con lo sceriffo a Paw Paw
Nisam bio ovde... još od kada sam se vratio sa šerifom iz Paw Paw.
Sono tornato con Kick-Ass, versione 2.0.
Vratio sam se, i vrtio sam Kick Ass verziju 2.0.
Perche' non e' tornato con il bambino ibrido?
Zašto se nije vratio sa bebom hibrida?
A casa mia, se vincevi una scazzottata, andavi a casa e ti chiudevi dentro, perche' sapevi che qualcuno sarebbe tornato con una pistola.
U mom kraju, pobediš u tuèi, odeš kuæi i zakljuèaš vrata dvaput, zato što znaš da æe neko diæi sa oružjem. -Da.
Come faccio a saperlo, e' tornato con te.
Otkud ja da znam? S tobom se vozio.
Non e' tornato con me, e' tornato con te.
Nije se vozio sa mnom nego sa tobom.
L'ho gia' perso una volta e ora e' tornato... ma e' come se non fosse davvero tornato con me.
Jednom sam ga izgubila, sad sam ga dobila nazad. Ali još uvek je kao da nisam.
Abbiamo parlato di quanto e' dura di questi tempi, gli ho detto che potevo procurargli qualche lavoro, ma sapeva che se fosse tornato con i Cazadores, non ne sarebbe potuto uscire questa volta.
Prièao je kako je situacija loša. Rekao sam mu "mogu da ti nabacim posao" Ali znao je, ako se vrati u Kasadorse
Se fosse tornato con Serena e mi stesse mentendo, non piagnucolerebbe come un bambino.
Da je stvarno ponovo sa Serenom i da me laže, ne bi jecao kao neka beba.
E' Ray Gun, e' tornato con le batterie.
To je Ray Gun, vratio se s baterijama.
E lo so, ti ho detto che sarei tornato con la risposta.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Ho avuto l'impressione che, anche se non fosse successo, lui non sarebbe tornato con noi, sai?
Imam oseæaj èak i da se to nije desilo, nije želeo da se vrati, znaš li?
Il re dell'amore e' tornato con una nuovissima bottiglia di...
Kralj ljubavi se vratio s novom bocom...
E' peggio di quando e' andato a New Orleans ed e' tornato con l'accento del sud.
Gore je nego kad je otišao u Nju Orleans i vratio se sa južnjaèkim akcentom.
Dopo aver passato 5 anni su un'isola infernale, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia citta'.
Након пет година на пакленом острву, сам дошао кући са само једним циљем - да спасе свој град.
E' tornato con la pistola e sapendo che non era rintracciabile gli hai dato una lezione.
Vratio se s pištoljem, neregistrovanim, pa si mu oèitala lekciju. I vratila si ga u biblioteku.
Quando la gamba di Danny si incastrò, promisi che sarei tornato con qualcuno.
Kad je Deni uboden u nogu obeæao sam mu da æu da dovedem pomoæ.
So che hai perso delle navi nella tempesta, ma e' un peccato che tu non sia tornato con piu' uomini.
Znam da si izgubio brodove u oluji, šteta je što se nisi vratio sa više ljudi.
Pare che Chadwick ha cavalcato di notte ed e' tornato con la famiglia da Landers.
Èuo sam da je Èedvik jahao sinoæ i vratio se sa roðacima iz Landersa.
Credevo che fossi tornato con Candida.
Mislila sam da si se vratio Kandidi.
Guardavo il signor Church andare, sapendo che in poche ore, sarebbe tornato con buste e buste di prelibatezze da scoprire.
Ja gledam odlazak gospodina Church... Znajući da će se u samo nekoliko kratkih sati vratiti s torbama i vrećama namirnica za istraživanje.
Dopo aver passato 5 anni all'inferno, sono tornato con un solo obiettivo... salvare la mia città.
Nakon 5 godina u paklu, Sam se vratio kuci samo s jednim goal-- Spasiti svoj grad.
Un giorno eravamo affamati e lei si è intrufolato nel villaggio nemico ed è tornato con una capra sulle spalle.
(Jednom prilikom, kada smo bili gladni...) (ušunjali ste se u neprijateljsko selo,) (i vratili se sa kozom na ramenima.)
Così ci sono tornato con un obiettivo da 28 millimetri.
Tako da sam se vratio tamo sa objektivom od 28mm.
Poi si è alzato e ha acceso la TV per non lasciarmi solo mentre usciva dalla stanza, ed è tornato con fotografie dell'incidente e la sua vecchia patente.
Abed je onda ustao i uključio TV kako ne bih bio sam dok je on otišao iz sobe i vratio se sa fotografijama iz nesreće i svojom vozačkom dozvolom.
Ma poi sono stato "fermo", ci sono tornato con la mente, cercando di capirlo, di trovargli un posto nei miei pensieri, da 24 anni ormai e probabilmente continuerò per tutta la vita.
Ono što sam s njim uradio sedeći, vraćajući mu se u mislima, pokušavajući da ga razumem, nalazeći za njega mesto u mislima, to traje već 24 godine i verovatno će trajati celog života.
Così, da vent'anni a questa parte, dalla mia ultima esperienza come dentista, ho viaggiato per il mondo e sono tornato con le storie di alcune di queste persone.
U poslednjih dvadeset godina, otkad nisam zubar, putujem svetom i vraćam se sa pričama o ovim ljudima.
0.49983501434326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Са само једним циљем... да спаси свој град, 